- Autor del texto Antonio Cuadra
- Autor de fotos Moto125.cc
- Fecha 19/01/2016
de
El Manual de Usuario o Libro de Instrucciones suele ser el típico “componente” de la moto o scooter que se suele perder, sobre todo cuando se transfiere. Y es quizá uno de los elementos más indispoensables, ya que no solo nos describe su manejo sino las operaciones de mantenimiento que se deben seguir para mantener nuestro vehículo favorito en las mejores condiciones de funcionamiento, consiguiendo así prolongar al máximo su vida útil.
En esta página te recopilamos los Manuales de Usuario originales de la mayoría de los modelos de 125 cc incluyendo enlace a la página oficial de la marca o importador. Estos manuales se encuentran en formato PDF. Para imprimirlos o visualizarlos necesitarás el Adoble Acrobat que te podrás descargar de aquí en su versión gratuita. Esta página la actualizaremos periódicamente. Si ves que algún enlace ha dejado de funcionar o no encuentras el de tu moto o scooter, por favor, mándanos un email
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Elite/Urban 125/350 | 2012 |
 |
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Arrecife 125/200 | 2003 |
|
Español |
| Arrecife 125/200 | 2004 |
|
Español |
| Arrecife 125/200-250-500 Sprint | 2005 |
|
Español |
| Atlantic 125 | 2006 |
|
Francés/Español |
| Classic 125 | 1997 |
|
Español |
| Compay 50/125/150 | 2004 |
|
Español |
| Compay 50-125 | 2008 |
|
Francés/Español |
| ETX 125 | 1998 |
|
Español |
| Habana 50-125 | 2001-2002 |
|
Español |
| Leonardo 125 | 2001 |
|
Español |
| Leonardo 125 | 2003 |
|
Español |
| Mojito 50-125 | 2008 |
|
Francés/Español |
| MX 125 | 2003 |
 |
Español/Griego/Inglés |
| MX 125 | 2003 |
|
Español |
| MX 125 | 2006 |
|
Español/Griego/Inglés |
| RS 125 | 1998 |
|
Español |
| RS 125 | 2001 |
|
Español |
| RS 125 | 2002 |
|
Español |
| RS 125 | 2006 |
|
Español |
| RS 125 | 2007 |
|
Francés/Español |
| RS 125 E2 | 2010 |
|
Francés/Español |
| RS 125 E3 | 2011 |
|
Francés/Español |
| RS4 125 | 2012 |
|
Francés/Español |
| RS4 125 Replica | 2010 |
|
Francés/Español |
| RX 125 | 2008 |
|
Francés/Español |
| SportCity 125/200 | 2006 |
|
Español |
| SportCity Cube 125 | 2008 |
|
Francés/Español |
| SportCity One 125 | 2008 |
|
Francés/Español |
| SR 125 2T | 2001 |
|
Francés/Español |
| SX 125 | 2008 |
|
Inglés/Portugues/Español |
| Tuono 125 | 2003 |
|
Inglés/Portugués/Español |
| Tuono 125 | 2004 |
|
Inglés/Portugues/Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Aroma 125 | – |
|
Español |
| B-Bone 125 | 2010 |
|
Español |
| Besbi 125 | 2008 |
|
Español |
| Besbi 125 E4 | – |
|
Español |
| Dart 125 | – |
|
Español |
| Daystar 125 FI | 2007 |
|
Español |
| Delfino 125 | 2008 |
|
Español |
| Roadwin 125 | – |
|
Español |
| Roadwin 125 FI | 2010 |
|
Español |
| Roadwin R 125 FI | 2010 |
|
Español |
| S1 125 FI | 2008 |
|
Español |
| S2 125 | – |
|
Español |
| S2 125 FI | 2007 |
|
Español |
| S3 125 FI | 2010 |
|
Español |
| S16 125 | – |
|
Español |
| Steezer 125 | – |
|
Español |
| XQ1 125 | – |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Boulevard 125/150/200 | 2004 |
|
Español/Francés/Italiano/Inglés/Alemán |
| Boulevard 125 E3 | 2008 |
|
Español/Francés/Italiano/Inglés/Alemán |
| GPR 125 Racing | 2004 |
|
Español/Francés/Italiano/Inglés/Alemán |
| GPR 125 4T | 2009 |
|
Español/Francés/Italiano/Inglés/Alemán |
| Senda Cross City 125 | 2007 |
|
Español/Francés/Italiano/Inglés/Alemán |
| Senda R/SM 125 4T Baja | 2006 |
|
Español/Francés/Italiano/Inglés/Alemán |
| Terra 125 | 2007 |
|
Español/Francés/Italiano/Inglés/Alemán |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| EC 125 R | 2003 |
|
Español |
| EC 125 R | 2004 |
|
Español |
| EC 125 R | 2005 |
|
Español |
| EC 125 R | 2006 |
|
Español |
| EC 125 R | 2007 |
|
Español |
| EC 125 R | 2008 |
|
Español |
| EC 125 R | 2009 |
|
Español |
| EC Six Days 125 | 2011 |
|
Español |
| EC 125 Racing | 2013 |
|
Español |
| EC 125 R | 2014 |
|
Español |
| EC 125 R | 2015 |
|
Español |
| Halley 125 R | 2009 |
|
Español |
| Pampera 125 | 2002 |
|
Español |
| Pampera 125 | 2003 |
|
Español |
| Pampera 125 | 2004 |
|
Español |
| Pampera 125 | 2005 |
|
Español |
| Pampera 125 4T | 2007 |
|
Español |
| Pampera 125 4T | 2009 |
|
Español |
| SM 125 | 2003 |
|
Español |
| SM 125 | 2004 |
|
Español |
| SM 125 | 2005 |
|
Español |
| SM 125 | 2007 |
|
Español |
| TXE | 2019 |
|
Español |
| TXT GP 125 | 2017 |
|
Español |
| TXT GP 125 | 2018 |
|
Español |
| TXT GP 125 | 2020 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2004 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2006 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2007 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2008 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2009 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2010 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2011 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2012 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2013 |
|
Español |
| TXT Pro 125 | 2014 |
|
Español |
| TXT Pro Racing 125 | 2010 |
|
Español |
| TXT Pro Racing 125 | 2012 |
|
Español |
| TXT Pro Racing 125 | 2014 |
|
Español |
| TXT Pro Racing 125 | 2013 |
|
Español |
| TXT Pro Racing 125 | 2017 |
|
Español |
| TXT School 125 | 2017 |
|
Español |
| TX Randonne 125 | 2011 |
|
Español |
| TX Randonne 125 | 2013 |
|
Español |
| TX Randonne 125 | 2014 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Flash 125 | – | |
Español |
| Furious 125 | – | |
Español |
| Raw 125 | 2014 | |
Español |
| Scrambler 125 E3 | – | |
Español |
| Scrambler 125 E4 | – | |
Español |
| Tourer 125 | 2013 | |
Español |
| X-Ray 125 | – | |
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| AFS 110 2SH Wave | 2012 |
|
Español |
| ANF 125 Innova | 2009 |
|
Español |
| CBF 125 | 2009 |
|
Español |
| CBF 125 | 2011 |
|
Español |
| CBR 125 | 2009 |
|
Español |
| CBR 125 | 2011 |
|
Español |
| CG 125 | 2008 |
|
Español |
| FES 125/150 Pantheon | 2006 |
|
Español |
| FES 125/150 S-Wing | 2008 |
|
Español |
| FES 125/150 S-Wing | 2009 |
|
Español |
| FES 125/150 S-Wing | 2008 |
|
Español |
| FES 125/150 S-Wing | 2009 |
|
Español |
| MSX 125 | 2013 |
|
Español |
| NES 125 @ | 2009 |
|
Español |
| NHX 110 WH Lead | 2008 |
|
Español |
| NSC 110 Vision | 2011 |
|
Español |
| NSC 110 Vision | 2012 |
|
Español |
| PCX 125 | 2010 |
|
Español |
| PCX 125 | 2013 |
|
Español |
| PES 125/150 Passion | 2008 |
|
Español |
| SCV 100 Lead | 2008 |
|
Español |
| SH 125/150 Scoopy | 2003 |
|
Español |
| SH 125/150 Scoopy | 2008 |
|
Español |
| SH 125/150 Scoopy D (Tambor) | 2009 |
|
Español |
| SH 125R Scoopy | 2011 |
|
Español |
| SH 125 | 2012 |
|
Español |
| SH 125i Scoopy ABS/CBS | 2013 |
|
Español |
| SH Mode 125 | 2014 |
|
Español |
| XL125V Varadero | 2009 |
|
Español |
| XL125V Varadero | 2010 |
|
Español |
| Wave AFS 110i | 2013 |
|
Español |
| XR 125 L | 2004 |
|
Español |
| XRL 125 | 2002 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| TE 125 | 2014 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Aquila GV 125 y GV250 FI Delphi | 2012 |
|
Español |
| Comet 125-125R-250-250Ri Delphi | 2012 |
|
Español |
| Karion RT 125 | 2005 |
|
Español |
| Karion RT 125 | 2007 |
|
Español |
| MS3 125/250 | 2007 |
|
Español |
| RX 125 | 2005 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| City Blade 125 | – |
|
Español |
| Logik 125 | – |
|
Español |
| Outlook 125 | – |
|
Español |
| RKV 125 | – |
|
Español |
| Silver Blade 125 | – |
|
Español |
| TX 125 | – |
|
Español |
| Zahara 125 | – |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Duke 125 | 2013 |
|
Español |
| EXC 125 | 2014 |
|
Español |
| RC 125 | 2015 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Agility 125 | – |
|
Español |
| Agility City 125 | – |
|
Español |
| Bet&Win 125 | – |
|
Español |
| Grand Dink 125 | – |
|
Español |
| K-XCT 125i | – |
|
Español |
| K-XCT 125i ABS | – |
|
Español |
| Like 125 | – |
|
Español |
| People GTi 125 | – |
|
Español |
| People S 125 | – |
|
Español |
| SuperDink 125i | – |
|
Español |
| SuperDink 125i ABS | – |
|
Español |
| Yager 125 (carb.) | – |
|
Español |
| Yager GT 125i | – |
|
Español |
| Zing II DarkSide 125 | – |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| LN 125 | 2012 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Modelos Classic 125 | Euro 4 |
|
Español |
| Resto modelos 125 | Euro 4 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Seventy 125 | 2014 |
|
Español |
| Seventy Five 125 | 2014 |
|
Español |
| Vintage 125 | 2014 |
|
Español |
| Café Racer 125 | 2014 |
|
Español |
| Scrambler 125 | 2014 |
|
Español |
| Storia 50/125 | 2014 |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| CityStar 125 AC | 2014 |
|
Español |
| CityStar 125/200 LC | – |
|
Español |
| Django 125 AC | 2014 |
|
Español |
| e-Vivacity | – |
|
Español |
| Geopolis 125/250/300/400/500 | – |
|
Español |
| Geopolis Evo | – |
|
Español |
| Kisbee 50/100 | – |
|
Español |
| LXR 125/200 | – |
|
Español |
| Metropolis 400 | – |
|
Español |
| Satelis 125/125K/250/300/400/500 | Primera Serie |
|
Español |
| Satelis 2 125/300/400 | – |
|
Español |
| Speedfight 3 50/125 | 2014 |
|
Español |
| Sum-Up 125 | – |
|
Español |
| Tweet 125 | 2014 |
|
Español |
| Tweet Evo 125 | 2014 |
|
Español |
| Vivacity 125 | – |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| CityLine 125/300 ie | – |
|
Español |
| Marathon 125 AC | – |
|
Español |
| Marathon 125 Pro Enduro/SM | – |
|
Español/Francés/Inglés |
| MIUS | – |
|
Francés/Inglés/Español |
| RS3 125 | – |
|
Español/Inglés/Italiano |
| RS3 Naked 125 | – |
|
Español |
| Tango 125 | – |
|
Francés/Inglés/Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Scarabeo 100 4T | 2007 |
|
Francés/Español |
| Scarabeo 125/200 ie | 2007 |
|
Italiano/Alemán/Francés/Español |
| Scarabeo 125/200 Street | 2007 |
|
Francés/Español |
| Scarabeo 125/150/200/250 | 2001 |
|
Español |
| Scarabeo 125/150/200/250 | 2003 |
|
Español |
| Scarabeo 100 | 2000 |
|
Español/Inglés |
| Scarabeo 100 4T | 2005 |
|
Francés/Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| CityCorp 125 SM | 2003 |
|
Inglés/Francés/Español |
| CityCorp 125 Enduro/SM | 2008 |
|
Inglés/Francés/Español |
| CityCorp 125 SE/SM | 2009 |
|
Inglés/Francés/Español |
| Koso (Cuadro de Instrumentos) | 2014 |
|
Inglés/Francés/Español |
| Trial 1.25/2.0/2.5/2.9 | 2001 |
|
Inglés/Francés/Español |
| Trial 1.25/2.0/2.5/2.9 | 2002 |
|
Inglés/Francés/Español |
| Trial 0.8/1.25/2.5/2.9/3.2 | 2009 |
|
Inglés/Francés/Español |
| Trial ST 0.8/1.25/2.5/2.9/3.2-F | 2010 |
|
Inglés/Francés/Español |
| Trial ST 0.8/1.25/2.5/2.9/3.2-F | 2011 |
|
Inglés/Francés/Español |
| Trial ST 125/250/290/320-4T | 2012 |
|
Inglés/Francés/Español |
| X-Ride 1.25/2.9 | 2013 |
|
Inglés/Francés/Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Alló 50/125 | – |
|
Inglés |
| Citycom 125/300i | – |
|
Español |
| Combiz 125 | – |
|
Español |
| Fiddle II 125 | – |
|
Inglés |
| Fiddle III 50/125 | – |
|
Español |
| GTS Evo 125 | – |
|
Español |
| HD Evo 125 | – |
|
Español |
| HD2 125-200 | – |
|
Español |
| Jet-4 125 | – |
|
Español |
| Joymax 125/300 carb./iny. | – |
|
Español |
| Joyride Evo 125/200i | – |
|
Español |
| Mio 50/100 | – |
|
Español |
| Symply/Orbit 50/125 | – |
|
Español |
| Symphony S 50/125 /LX | – |
|
Español |
| Symphony SR 50/125 Sport | – |
|
Español |
| Symphony SR 50/125 Top | – |
|
Español |
| VS 125 | – |
|
Español |
| Wolf 125 | – |
|
Español |
| X-Pro 50/125 | – |
|
Español |
| XS 125 | – |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| Bellavita 125/300 | – |
|
Español/Portugués |
| Express 50/125 | – |
|
Español |
| X-Motion 125/250 | – |
|
Español |
| MODELO | EDICIÓN | ENLACE | IDIOMAS |
| BW’s 100 | 2006 |
|
Español |
| BW’s 100 | 2007 |
|
Español |
| BW’s 125 | 2010 |
|
Inglés |
| Cygnus 125 | 2000 |
|
Inglés |
| Cygnus 125 | 2005 |
|
Español |
| Cygnus 125 | 2006 |
|
Español |
| Cygnus 125 | 2007 |
|
Español |
| D’elight 115 | 2014 |
|
Español |
| DT125R | 2000 |
|
Español |
| DT125R | 2002 |
|
Español |
| DT125R | 2005 |
|
Español |
| DT125R | 2006 |
|
Español |
| EC-03 | 2011 |
|
Español |
| Majesty 125 | 2005 |
|
Español |
| Majesty 125 | 2006 |
|
Español |
| Majesty 125 | 2007 |
|
Español |
| Majesty 125 | 2008 |
|
Español |
| Majesty 125 | 2009 |
|
Español |
| Majesty s 125 | 2014 |
|
Español |
| MT-125 | 2015 |
|
Español |
| MT-125 | 2016 |
|
Español |
| N-Max 125 | 2015 |
|
Español |
| SR125 | 2000 |
|
Inglés |
| TDR125 | 2000 |
|
Español |
| Teo’s 125 | 2000 |
|
Español |
| Tricity 125 | 2014 |
|
Español |
| TW125 | 2000 |
|
Español |
| TW125 | 2001 |
|
Español |
| TW125 | 2002 |
|
Español |
| TW125 | 2003 |
|
Español |
| TW125 | 2004 |
|
Español |
| Vity 125 | 2008 |
|
Español |
| Vity 125 | 2010 |
|
Español |
| WR125R | 2009 |
|
Español |
| WR125R | 2011 |
|
Español |
| X-City 125 | 2008 |
|
Español |
| X-City 125 | 2009 |
|
Español |
| X-City 125 | 2012 |
|
Español |
| X-Enter 125 | 2012 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2006 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2007 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2008 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2009 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2010 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2011 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2012 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2013 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2014 |
|
Español |
| X-Max 125 | 2016 |
|
Español |
| XTZ125 | 2006 |
|
Español |
| XTZ125 | 2007 |
|
Español |
| XTZ125 | 2008 |
|
Español |
| XV125S Virago | 2000 |
|
Español |
| YBR125 | 2002 |
|
Español |
| YBR125 | 2005 |
|
Español |
| YBR125 | 2006 |
|
Español |
| YBR125 | 2007 |
|
Español |
| YBR125 | 2008 |
|
Español |
| YBR125 | 2009 |
|
Español |
| YBR125 | 2010 |
|
Español |
| YBR125 | 2014 |
|
Español |
| YZF-R125 | 2008 |
|
Español |
| YZF-R125 | 2009 |
|
Español |
| YZF-R125 | 2010 |
|
Español |
| YZF-R125 | 2014 |
|
Español |
| YZF-R125 | 2015 |
|
Español |
| YZF-R125 | 2016 |
|
Español |
